Comité de Surveillance OTAN

Alerte OTAN !

Alerte OTAN n° 1
mars 2000

Éditorial
Marcel Poznanski

Tchétchénie : Un enjeu pour l’OTAN
Claudine Pôlet

Inacceptable  !
Thierry de Lannoy

Orahovac : le ghetto dont les gardes sont des soldats néerlandais
Georges Berghezan

La nouvelle politique de l'OTAN
Pierre Piérart

Un nouveau bloc militaire ?


Version pdf


Autres numéros :

n°1 : mars 2000
n°2 : juin 2000
n°3 : novembre 2000
n°4 : février 2001
n°5 : avril 2001
n°6 : octobre 2001
n°7 : janvier 2002
n°8 : février 2003
n°9 : mars 2003
n°10 : mai 2003
n°11 : juin 2003
n°12 : novembre 2003
n°13 : mars 2004
n°14 : juin 2004
n°15 : octobre 2004
n°16 : décembre 2004
n°17 : mars 2005
n°18 : juin 2005
n°19 : septembre 2005
n°20 : décembre 2005
n°21 : mars 2006
n°22 : juin 2006
n°23 : septembre 2006
n°24 : décembre 2006
n°25 : mars 2007
n°26 : juin 2007
n°27 : septembre 2007
n°28 : décembre 2007
n°29 : mars 2008
n°30 : juin 2008
n°31 : septembre 2008
n°32 : décembre 2008
n°33 : mars 2009
n°34 : juillet 2009
n°35 : octobre 2009
n°36 : décembre 2009
n°37 : avril 2010
n°38 : juin 2010
n°39 : octobre 2010
n°40 : janvier 2011
n°41 : avril 2011
n°42 : juin 2011
n°43 : octobre 2011
n°44 : décembre 2011
n°45 : mars 2012
n°46 : juillet 2012
n°47 : octobre 2012
n°48 : janvier 2013
n°49 : avril 2013
n°50 : octobre 2013
n°51 : janvier 2014
n°52 : avril 2014
n°53 : juillet 2014
n°54 : octobre 2014
n°55 : janvier 2015
n°56 : avril 2015
n°57 : juillet 2015
n°58 : octobre 2015
n°59 : janvier 2016
n°60 : avril 2016
n°61 : juillet 2016
n°62 : octobre 2016
n°63 : janvier 2017

Accueil
Plate-forme du CSO
Alerte OTAN !
Communiqués du CSO

Articles

Documents officiels
Autres textes

Carte de l'Otan
L'Europe et l'Otan (2004)

Kosovo:
Fact-finding mission

Images
Archives
Liens

Contactez-nous !

imprimer 

Orahovac : le ghetto dont les gardes sont des soldats néerlandais

Une mission humanitaire et d’enquête doit se rendre durant le mois d’avril dans la bourgade d’Orahovac au Kosovo. Organisée par une ONG néerlandaise (Global Reflexion) et un site web américain (www.emperors-clothes.com), elle comprendra des participants de plusieurs pays afin de venir en aide à une population au bord de la famine et se rendre compte des écrasantes responsabilités des troupes de l’OTAN.

Orahovac est située dans le secteur allemand de la KFOR (forces sous commandement OTAN au Kosovo) et des soldats néerlandais y sont déployés. Depuis leur arrivée, les populations serbe et rom se sont réfugiées dans la partie haute de la ville, devenue un ghetto insalubre, et n’ont plus accès au reste de la ville où sont notamment situés les commerces et le dispensaire. Des dizaines de personnes ont été tuées ou enlevées au cours des derniers mois. Avec les habitants serbes du village voisin de Velika Hoca, véritable musée habité avec une douzaine d’églises dont la plus ancienne date du XIIème siècle, ces 2.500 personnes survivent dans les pires conditions.

Le plus choquant est l’attitude de la KFOR. Si les habitants albanais, largement majoritaires, disposent d’une entière liberté de mouvement, la KFOR n’autorise les évacuations de Serbes et de Roms que si elles sont organisées par l’ONU. Des enfants que des visiteurs avaient voulu, à la demande de leurs parents, emmener dans le reste de la Serbie ont été ramenés de force dans l’enclave. Une femme atteinte d’un malaise cardiaque est morte il y a quelques semaines au check-point de la KFOR, qui refusait de l’évacuer vers un hôpital. La raison de l’acharnement des soldats hollandais sur les non Albanais est une liste de " criminels de guerre " que leur a livré l’UCK à leur arrivée. Une douzaine de Serbes, tous les intellectuels de la ville, ont déjà été arrêtés.

Crimes de guerre ? La région a été effectivement une des régions les plus chaudes lors des affrontements entre UCK et forces serbes et yougoslaves. En juillet ’98, Orahovac a été la 1ère ville a être conquise par l’UCK, provoquant la contre-offensive serbe de la fin de l’été ’98. Entretemps, une quarantaine de Serbes et Roms avaient été enlevés et n’ont jamais été revus. Durant les bombardements de l’OTAN, des villages albanais voisins ont été rasés par les forces de Belgrade et de nombreuses exactions ont été commises. Les affirmations de l’UCK et du commandant néerlandais Van Loon (1000 morts ou plus) sont loin d’avoir été recoupées par les exhumations du TPI. Des Albanais d’Orahovac reconnaissent eux-mêmes que les Serbes responsables de crimes, dont des locaux, ont quitté la région en même temps que l’armée yougoslave. Mais ce n’est pas l’avis des KFOR hollandais qui considèrent tout Serbe (y compris les femmes, les enfants, les vieillards et les handicapés – expérience personnelle vécue en juillet ’99) comme un criminel potentiel, que l’on peut soumettre à toutes les vexations imaginables.

En outre, les Hollandais ont soutenu le blocus d’Orahovac organisé par l’UCK à l’automne dernier pour empêcher le déploiement prévu de soldats russes de la KFOR. Agim Ceku, commandant de l’UCK, devenue la " TMK " avec la bénédiction de Kouchner, a été proclamé maire de la ville.

Orahovac et Velika Hoca constituent les seules localités du sud-ouest du Kosovo (la Métochie, pour les Serbes) encore habitées par des non Albanais. Les abandonner à leur sort, privés de nourriture, de chauffage, d’électricité, de soins médicaux et de communications avec l’extérieur, revient à soutenir un " nettoyage ethnique " à petit feu. La mission devant partir prochainement d’Amsterdam est la première initiative internationale visant à venir en aide à une population terriblement éprouvée, à dénoncer le comportement scandaleux de certaines unités de la KFOR et à sauvegarder le caractère multiethnique de cette région.

Georges Berghezan
Autres textes de Georges Berghezan sur le site du CSO