L'OTAN assumera à partir du lundi 11 août 2003 le commandement de la Force internationale d'assistance à la sécurité (ISAF) à Kaboul

A l'issue d'une cérémonie de changement de commandement qui se déroulera le lundi 11 août 2003 à Kaboul, l'OTAN prendra en charge la coordination, le commandement et le contrôle stratégiques de la Force internationale d'assistance à la sécurité (ISAF), actuellement dirigée par l'Allemagne et les Pays-Bas.

Cet important événement, découlant de la décision prise le 16 avril 2003 par le Conseil de l'Atlantique Nord, souligne l'engagement à long terme de tous les Alliés, au sein de l'OTAN, en faveur de la stabilité et de la sécurité pour le peuple afghan.

L'OTAN remercie particulièrement l'Allemagne et les Pays-Bas pour leur remarquable contribution dans le contexte de l'ISAF III. L'Alliance exprime également ses remerciements à tous les pays qui ont décidé d'apporter une contribution à l'ISAF sous la direction de l'OTAN.

Le nom et la mission de l'ISAF ne changeront pas. L'OTAN mènera son action dans le cadre de la même résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies que celle relative à l'ISAF III, et opérera conformément aux résolutions actuelles et futures des Nations Unies.

L'engagement de l'OTAN en faveur de la mission de l'ISAF est un reflet de notre agenda pour la transformation et de la volonté de l'Alliance de faire face aux nouveaux défis de sécurité du XXI° siècle.

Le général James Jones, Commandant suprême des forces alliées en Europe (SACEUR), a désigné le général de corps d'armée Götz Gliemeroth (forces terrestres allemandes) au poste de commandant de l'ISAF, et le général de division Andrew Leslie (Armée canadienne) au poste de commandant adjoint.

L'OTAN sera représentée à la cérémonie de changement de commandement, à Kaboul, par le Secrétaire général délégué, l'Ambassadeur Minuto Rizzo, et par le SACEUR.

L'OTAN assumera à partir du lundi 11 août 2003 le commandement de la Force internationale d'assistance à la sécurité (ISAF) à Kaboul
A l'issue d'une cérémonie de changement de commandement qui se déroulera le lundi 11 août 2003 à Kaboul, l'OTAN prendra en charge la coordination, le commandement et le contrôle stratégiques de la Force internationale d'assistance à la sécurité (ISAF), actuellement dirigée par l'Allemagne et les Pays-Bas.

Cet important événement, découlant de la décision prise le 16 avril 2003 par le Conseil de l'Atlantique Nord, souligne l'engagement à long terme de tous les Alliés, au sein de l'OTAN, en faveur de la stabilité et de la sécurité pour le peuple afghan.

L'OTAN remercie particulièrement l'Allemagne et les Pays-Bas pour leur remarquable contribution dans le contexte de l'ISAF III. L'Alliance exprime également ses remerciements à tous les pays qui ont décidé d'apporter une contribution à l'ISAF sous la direction de l'OTAN.

Le nom et la mission de l'ISAF ne changeront pas. L'OTAN mènera son action dans le cadre de la même résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies que celle relative à l'ISAF III, et opérera conformément aux résolutions actuelles et futures des Nations Unies.

L'engagement de l'OTAN en faveur de la mission de l'ISAF est un reflet de notre agenda pour la transformation et de la volonté de l'Alliance de faire face aux nouveaux défis de sécurité du XXI° siècle.

Le général James Jones, Commandant suprême des forces alliées en Europe (SACEUR), a désigné le général de corps d'armée Götz Gliemeroth (forces terrestres allemandes) au poste de commandant de l'ISAF, et le général de division Andrew Leslie (Armée canadienne) au poste de commandant adjoint.

L'OTAN sera représentée à la cérémonie de changement de commandement, à Kaboul, par le Secrétaire général délégué, l'Ambassadeur Minuto Rizzo, et par le SACEUR.