http://www.reseauvoltaire.net/article9738.html
http://www.washtimes.com/op-ed/20030601-090115-4946r.htm

2 juin 2003
Résumé par le Réseau Voltaire

Inexorablement, l'Empire poursuit son développement. Jaap de Hoop Scheffer apporte, dans le Washington Times, le soutien des Pays-Bas au projet de substitution de l'OTAN à l'ONU. Il propose même que l'Alliance atlantique déploie une force d'interposition en Palestine. Cette suggestion permettrait aux États-Unis de maintenir le statu quo en déchargeant Tsahal du poids de l'occupation des Territoires palestiniens et en le transférant sur les Européens. Elle intervient alors que les États-Unis ont laissé entendre au G8 qu'ils souhaitaient négocier seuls le suivi de la feuille de route, en écartant l'Union européenne, la Fédération de Russie et l'ONU. L'ambassadeur Robert D. Blackwill pourrait être chargé de superviser l'évolution du conflit aux côtés de John Stern Wolf.

« Un nouvel OTAN est nécessaire »

A new NATO needed
Washington Times (États-Unis)

Jaap de Hoop Scheffer est ministre des Affaires étrangères chrétien-démocrate des Pays Bas.

Les besoins de sécurité commune des États-Unis et de l'Europe sont de plus en plus importants. Le monde est un endroit dangereux et nous ne pouvons faire face que rassemblés aux menaces, telles que le terrorisme ou la prolifération des armes de destruction massive. Les coalitions ad hoc manquent de la stabilité et de la transparence qui sont la marque des organisations internationales permanentes.
Depuis la fin de la Guerre froide, l'OTAN. s'est adaptée aux nouvelles situations et a joué un rôle central dans la stabilisation et la démocratisation des États d'Europe centrale et orientale. L'Union européenne et l'OTAN ont travaillé main dans la main. Si l'Europe a pris de plus en plus d'importance dans cette tâche, l'engagement états-unien reste vital. L'OTAN est en train d'entamer une seconde mutation pour pouvoir agir hors d'Europe, là où naissent les menaces. L'OTAN pourrait ainsi, outre son action de maintien de la paix en Afghanistan et en Irak, offrir une force de maintien de la paix pour mettre un terme au conflit israélo-palestinien. Ces missions nécessitent des forces flexibles, rapides et modernes.

L'OTAN n'est pas obsolète et chaque nouvelle crise offre de nouvelles opportunités. Cet effort collectif nécessite un investissement politique et militaire constant pour apporter de nouvelles réponses aux menaces collectives. Le Sénat a ratifié l'accession de sept nouveaux États et ces pays vont prendre part à la seconde transformation.