Kosovo : un voyage pour rompre 5 ans de silence

Accueil
Plate-forme du CSO
Alerte OTAN !
Communiqués du CSO

Articles

Documents officiels
Autres textes

Carte de l'Otan
L'Europe et l'Otan (2004)

Kosovo:
Fact-finding mission

Images
Archives
Liens

Contactez-nous !

Camp de Pozega¬†: ¬ęNous n'avons besoin de rien, seulement de la libert√©¬Ľ
13 ao√Ľt 2004

Nous quittons Belgrade √† une douzaine de personnes, originaires de Belgique, France, Suisse et √Čtats-Unis, repartis dans 4 v√©hicules. Notre premi√®re √©tape est la petite ville de Pozega, dans l'ouest de la Serbie. Re√ßus chaleureusement par la Croix-Rouge locale, notre principale activit√© est la visite d'un camp de r√©fugi√©s serbes du Kosovo... 

Leposavic : Visite aux réfugiés roms
14 ao√Ľt 2004

D√®s notre arriv√©e au Kosovo, nous rendons visite aux r√©fugi√©s roms installes dans un hangar √† Leposavic, en zone serbe. Ils proviennent de diverses villes du Kosovo et sont pr√®s de 200 √† subsister dans ce camp √† l'extr√™me nord du Kosovo. Certains esp√®rent encore revenir un jour chez eux, mais d'autres ne pensent qu'√† trouver un pays tiers qui acceptera de leur donner l'asile. 

Tentative d'intimidation ?
15 ao√Ľt 2004

Nous passons la matin√©e au monast√®re de Banjska, au nord de Mitrovica, au milieu d'une foule de milliers de Serbes venus pour assister √† la c√©r√©monie marquant le retour, apr√®s quelques si√®cles d'absence, de moines en ce lieu venant d'√™tre reconstruit. Sont pr√©sents, outre une foule consid√©rable par rapport au nombre de Serbes vivant dans la r√©gion, √† peu pr√®s tous les leaders serbes du Kosovo, ainsi que le gratin de l'√©glise orthodoxe serbe, dont le patriarche Pavle. 

Les √Čtats-Unis et le crime organis√©
16 ao√Ľt 2004

Apres une br√®ve rencontre avec le leader serbe Momcilo Trajkovic √† Laplje Selo, nous partons √† Pristina pour notre rendez-vous avec l'ombudsman (m√©diateur) du Kosovo, le Polonais Marek Nowicki. Charg√© de surveiller les probl√®mes dans le domaine des droits humains, il dresse un tableau sans complaisance de la situation au Kosovo et des grandes responsabilit√©s de la communaut√© internationale. 

A la rencontre des Croates et des Roms
17 ao√Ľt 2004

Nous visitons Janjevo, derni√®re localit√© peuple de Croates au Kosovo. 

La KFOR nous photographie et nous empeche de photographier
18 ao√Ľt 2004

A Gnjilane, nous rencontrons des repr√©sentants de la communaut√© rom de Gnjilane. Les Roms y sont maintenant moins de 400, alors qu'ils √©taient 6.000 avant la guerre. Ils parlent de l'"√©pid√©mie de haine" qui s'est empar√©e du Kosovo depuis les bombardements de l'OTAN. 

Ceux d'en haut
19 ao√Ľt 2004

Les Goranci, litt√©ralement "ceux d'en haut", vivent depuis des si√®cles dans les montagnes de l'extr√™me sud du Kosovo, entre l'Albanie et la Mac√©doine. Depuis 1999, leur exode s'est acc√©l√©r√© et ils se retrouvent maintenant en minorit√© dans leur foyer de la Gora. Si Dragas compte des membres des deux communaut√©s, les villages au nord de la petite ville sont habites par des Albanais et ceux au sud, souvent d√©peupl√©s, par des Goranci. Bien que la langue goran ou m√™me le serbe soient souvent entendus dans les rues de Dragas, les inscriptions, m√™me officielles, sont presque toujours uniquement en albanais. 

Prizren dévastée
20 ao√Ľt 2004

Ce qui fut une des plus belles villes de toute l'ex-Yougoslavie ressemble maintenant √† Mostar √† la fin de la guerre de Bosnie. Si les splendides mosqu√©es de l'√®re ottomane sont intactes, le vieux quartier serbe √† flanc de colline, ainsi que les √©glises m√©di√©vales orthodoxes, ont √©t√© r√©duits √† l'√©tat de ruines en mars dernier. Les derniers Serbes, r√©fugi√©s dans l'√©cole de th√©ologie totalement d√©truite lors des √©v√©nements, ont quitt√© la ville √† ce moment. 

Le plus sinistre ghetto du Kosovo
21 ao√Ľt 2004

Apr√®s une nuit paisible √† Velika Hoca, nous commen√ßons la journ√©e par une visite au monast√®re tout proche de Zociste, dont ne subsistent que quelques b√Ętiments annexes. Jusqu'en 1999, le village du m√™me nom comptait √† peu pr√®s autant de Serbes que d'Albanais. Depuis, il est ¬ę ethniquement pur ¬Ľ. 

Journal de voyage


Photos


Interviews


Déclaration
Declaration on Kosovo (English)


Dossier Kosovo

Autres documents


Mission du Secours populaire français au Kosovo
du 5 au 12 décembre 2004

Document vidéo de 26 minutes
(www.gael.ch)


Appel initial

Kosovo : Un voyage pour rompre cinq ans de silence

Fact finding mission to Kosovo : breaking five years of silence

Kosovo: putovanje za prekid petogodisnjeg cutanja

Kosovo: un viaggio per rompere cinque anni di silenzio