Comité de Surveillance OTAN

Documents

Accueil
Plate-forme du CSO
Alerte OTAN !
Communiqués du CSO

Articles

Documents officiels
Autres textes

Carte de l'Otan
L'Europe et l'Otan (2004)

Kosovo:
Fact-finding mission

Images
Archives
Liens

Contactez-nous !

imprimer

De la bonne coopération entre l'Otan et les ONG

Source : Otan

Anders Fogh Rasmussen

04 mars 2010

Je suis ravi d'être ici aujourd'hui. Le thème de ce séminaire, "l'approche globale à la gestion des crises" est central dans le nouveau concept stratégique de l'Otan. Je suis reconnaissant envers nos coorganisateurs, la Suède et la Finlande, pour amener ici tant d'acteurs clé. [...]

L'expérience de l'Otan sur ces dernières années, notamment en Afghanistan, souligne qu'une gestion réussie des crises requiert un nouveau pacte entre tous les différents acteurs civils et militaires.

Nous avons besoin que les Nations Unies mènent le processus global, que l'Union Européenne, le Fond Monétaire International et la Banque Mondiale soient largement et intensément engagés. Nous avons également besoin que les ONG répandent leur réseau de projets, des soins de santés à la promotion de nouvelles approches agricoles.

La logique de l'approche globale est obligatoire, mais son implémentation reste difficile. Chaque acteur opère avec ses propres méthodes. L'impact combiné de nos efforts reste bien moindre que ce qu'il pourrait être.

A mon avis, trois étapes sont requises:

1. Nous devons insuffler une nouvelle compréhension de la nécessité d'une meilleure coopération entre civils et militaires.

Nous avons besoin d'ouvrir notre façon de planifier et d'exécuter nos opérations afin d'y inclure l'expertise civile indispensable - de la primauté de la loi aux moyens de subsistance alternatifs; de la santé publique à l'éducation et aux aspects culturels. Et nous devrions également inclure la dimension du genre, et promouvoir l'engagement de la femme dans la prévention et la résolution des conflits.

Pris ensemble, tout ceci serait une véritable révolution dans la manière dont nous concevons et organisons nos opérations et notre coopération. Nous avons besoin de nous voir les uns les autres comme des partenaires indispensables, et pas comme des rivaux.

Pour commencer, nous devrions tirer les leçons de notre expérience en Afghanistan. Ce conflit est une expérience, et le prototype de ce dont nous avons besoin d'améliorer ensemble pour faire face à d'autres crises et opérations de stabilisation à l'avenir. Il ressort clairement de notre récente opération dans Marjah que nous parvenons à des résultats meilleurs, plus durables, lorsque les composantes militaires et civiles travaillent ensemble dès le départ, et selon un plan unique. L'OTAN devra ensuite définir de quelle expertise civile elle a besoin pour être capable de se connecter de manière plus efficace avec les organismes civils, à la fois au sein de nos gouvernements nationaux et les autres organisations internationales.

2. Nous avons besoin d'une coopération plus étroite entre toutes les principales institutions et les ONG - à tous les niveaux

Nous sommes en train de faire des progrès significatifs. Nous avons signé une Déclaration Commune entre les Nations Unies et l'Otan [Rasmunssen fait sans doute référence à la déclaration signée 'en catimini' entre les secrétaires de l'ONU, Ban Kii Moon, et de l'Otan : cf http://www.csotan.org/textes/texte.php?art_id=423&type=articles . Le glissement de sens est tout sauf anodin]. L'Otan et l'Union Européenne sont aussi en train de travailler plus étroitement ensemble, pas uniquement dans les Balkans ou en Afghanistan, mais également au larges des côtes de la Somalie. Nous sommes en train d'utiliser notre expérience pour aider des nouvelles internationales plus récentes, telles que l'Union Africaine, à être plus efficace.

Mais nous devons faire un meilleur job en communication, pour montrer les bénéfices que les acteurs civils gagnent à travailler plus étroitement avec l'Otan. Je veux aussi améliorer la fréquence et la qualité du dialogue entre l'Otan et les ONG. Je ne veux pas que ce soit un débat abstrait, conceptuel, mais bien un débat pragmatique, tirant de notre expérience commune en Afghanistan et dans d'autres régions de crise. J'ai l'intention dans un futur proche d'inviter beaucoup des ONG représentées ici aujourd'hui, à un dialogue franc et ouvert, dans lequel je serai engagé personnellement.

3. Nous devons accroître la connectivité de l'OTAN avec le reste du monde.

Regardez l'Afghanistan. Une paix et une stabilité à long terme exigent l'engagement constructif des pays de la région, comme le Pakistan, l'Inde, la Chine et la Russie.

Nous devons investir dans des relations à long terme avec ces grands acteurs et d'autres qui détermineront la sécurité internationale au XXIe siècle. C'est pourquoi je suggère que l'OTAN devrait être utilisée comme un forum pour discuter des questions de sécurité globale.


Mesdames et Messieurs

Dans le monde d'aujourd'hui, nous devons réaliser que le militaire n'est plus la réponse complète - maintenant c'est seulement une partie de la réponse. "Hard power", la puissance dure, est de peu d'utilité si elle ne peut être combinée avec le "Soft power", la puissance douce. Nous devons comprendre que la seule façon d'aller de l'avant est de se coordonner et de coopérer avec les autres

Merci

Autres documents :

Mémorandum de la CNAPD dans le cadre du sommet de l’OTAN à Varsovie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE : Proposition de résolution concernant la situation en Libye

Annexe au rapport de Dick Marty : Carte des centres de détention du nord de l’Albanie

Traitement inhumain de personnes et trafic illicite d’organes humains au Kosovo
Commission des questions juridiques et des droits de l’homme

Une Otan sans armes nucléaires
Lt Col. Michael J. Byrne, Com. Douglas L. Edson, Lt Col Andrea L. Hlosek

Déclaration du Sommet de Strasbourg-Kehl

The Continuing Relevance of NATO’s Nuclear Deterrence Strategy in an Uncertain World
Guy B. Roberts, Deputy Assistant Secretary General for WMD Policy at NATO

Déclaration commune sur la collaboration des Secrétariats des Nations Unies et de l’OTAN
Jaap de Hoop Scheffer - Ban Ki-Moon

Ministère de la défense belge : Note d’Orientation Politique
Pieter De Crem

Déclaration du Sommet de Bucarest

Non-prolifération, contrôle des armements et désarmement
Note de Karel De Gucht

Adresse de Tzipi Livni au Symposium OTAN-Israël, Herzliya

Demande d'explications de M. Josy Dubié au ministre de la Défense sur «l'accroissement de la présence militaire belge en Afghanistan»

Directive politique globale entérinée par les chefs d’État et de gouvernement de l’OTAN lors du sommet de Riga

Votes à l'ONU sur le Désarmement

Rôle de la base aérienne de Florennes dans l'OTAN

Excerpt from IVth Report by the Ombudsperson Institution in Kosovo: The situation of non-Albanian communities in Kosovo

Exerpt from IVth Report by the Ombudsperson Institution in Kosovo:The inadequacy of human rights protection mechanisms
Marek Nowicki

Discussions à la Chambre belge sur le projet de loi portant assentiment à l'adhésion des nouveaux membres à l'OTAN

Statut juridique de l'aéroport de Chièvres.
Demande d'explications au Ministre de la Défense

La force de réaction de l'OTAN : Au centre de la transformation de l'OTAN

Extension de la zone d'intervention OTAN : Communiqué de l'OTAN

Projet de Constitution Européenne et OTAN

Réunion du Comité des plans de défense et du groupe des plans nucléaires, Bruxelles le 12 juin 2003 : Communiqué final

Réunion ministérielle du Conseil de l'Atlantique Nord de Madrid - Communiqué final

Jaap de Hoop Scheffer : « Un nouvel OTAN est nécessaire »

Allocution prononcée par M. Jaap de Hoop Scheffer devant la Commission parlementaire pour les Affaires étrangères
Jaap de Hoop Scheffer

Note sur le traité secret conclu entre la Belgique et les Etats-Unis en 1971

Opérations en zone urbaine en l’an 2020 - Synthèse

Accords secrets de 1971 entre la Belgique et les USA

Declaration du sommet de Prague sur l'Irak

Extraits du Concept Stratégique de l'Alliance de 1999 sur les armes nucléaires

Annexe B des Accords de Rambouillet

Articles de la Charte des Nations Unies et du Traité de l'OTAN violés par l'agression contre la Yougoslavie

Traité de Maastricht : Dispositions concernant une politique étrangère et de sécurité commune

Discours à l'Assemblée générale des Nations unies: «Nous avons peur»
Paul-Henri Spaak